Sunday, December 02, 2007

Umzug


Santa Claus is coming. Are you ready? :D



This beautiful holiday is a synthesis of pagan and christian elements. The custom goes back to the middle ages when bad spirits were driven away by noise created with cowbells and cows' horns. Today it's called Santa Claus Parade. December 5th is Klausjagen (Chasing of Claus).



The procession begins at 8:15pm and is most impressive. The sounds are made by groups of people ringing bells, blowing horns and cracking whips, and the lights come from folks wearing huge paper bishops hats, lit from within by candles. I wish I can show you all of it...


Ready to wave? Here he comes :)




17 comments:

Brana said...

Vrlo interesantno. To si slikala u Svici predpostavljam? Mi nemamo takvih obicaja.

Milena said...

Brano, kao prvo hvala na poseti. Kao drugo, jeste, ovo sam fotografisala u Svajcarskoj. Nisi u pravu, jer mi naime imamo ovakvih, odnosno slicnih obicaja, ali se tradicija odrzala u ponekim selima, pa i tamo polako nestaje. Mi smo nekoc slavili Mraza, Ledenog, Svarozice, pa pred kraj zime docekivali Vesnu, slavili Serbonu i tako dalje. I kod nas se desio spoj paganstva i hriscanstva i sav taj miks je za mene bio fascinantan, jer ja sam imala srece da vidim neke od ovih obicaja kada sam bila mala. Cak i nasa slava datira jos iz perioda paganstva, ali su kucni duhovi, bogovi, preci, zamenjeni hriscanskim svecima. Sto je nekoc bio kip kraj ognjista, danas je ikona. Ja obozavam obicaje. Za mene su oni predivan deo bogate kulture naroda, naravno sve dok ne predju u fanatizam.

Brana said...

Hvala na informacijama. Nisam znala za tako nesto. Kako izgleda bozic u katolickoj zemlji? Slavis li?

Milena said...

Slavim u smislu da prosljavljam jos jedan dan sa prijateljima i porodicom. Slavim u smislu da me raduje sto vidim da su ljudi raspolozeni. Volim obicaje, mada vecina njih danas nema puno smisla, ali za mene je najbitnije da su ljudi dobre volje i da su srecni. Pesma, igra, slobodni dani na poslu... Svi su opusteni. Kuce se ukrasavaju spektakularno. Uveliko se kupuju pokloni. Deca najvise uzivaju. I sve me to neizmerno uveseljava, pa makar razlog i bio Bozic. Licno smatram da bi svaki dan trebali nesto slaviti, odnosno posvetiti vise vremena drugima i sebi, provesti koji dan u prirodi i slicno. Ja to definitivno radim, ali nisu svi ljudi u prilici. Ne samo da se nema vremena nego se na zalost nema interesovanja. Ovde je tokom zime vreme raznih karnevala koji pomalo podsecaju na nase Vertepe. Ne znam da li si imala prilike da ih vidis... Ljudi se oblace u kostime i prolaze ulicama. Karneval se iz jednog mesta prebacuje u drugo i ja obicno proputujem, jer je svuda drugaciji dozivljaj. Kod nas se za Vertepe u selima tokom cele noci ostavljaju otvorene kapije i maskirane povorke ulaze slobodno u dvorista, igraju, pevaju, pricaju sa domacinima, a bude tu i kolaca za klince. Dakle da, slavim zivot, smenu godisnjih doba, srecu drugih, trenutke sa ljudima do kojih mi je stalo i priliku da upoznam nove ljude i provedem neko vreme medju njima, saznajuci i uceci nesto novo. S' obzirom da sam clan nekoliko drustava za pomoc drugima, a u ta drustva isto tako spadaju institucije za borbu za ljudska prava, prava zivotinja i ocuvanje prirode, mogu jedino reci da mi je ovaj period pun raznih aktivnosti, jer se obicno angazujemo vise nego ostalim danima.

Garbo said...

Ubi se ti jadna moja od price da objasnis sve doticnoj! Stvarno si legenda!

Kako si mi slatka moja? Znam da nisam dugo komentarisala, ali sibale smo mejlove, pa sam bila u toku. Jel jos uvek radis sa onom nepokretnom devojcicom ili su te prebacili? Ko kaze da andjeli ne postoje? Ti si zivi primer!

Mi se vratismo sa godisnjeg odmora. Razglednicu si dobila? Jovo te puno pozdravlja.

Milena said...

E preterujes kao i uvek!

Razglednicu jos uvek nisam dobila. Stici ce, ne brinem :) A Jovu saljem poljubac.

Bas sam u subotu vodila pomenutu devojcicu (Renatu, ako ces ikada zapamtiti!) na vezbe. Verovatno ce me prebaciti na nekog drugog. Nije pozeljno da se covek "veze". A ti znas koliko ja marim sta je pozeljno ili nije kada mi se neko dopadne ;). Ostacu u kontaktu sa njom i njenima sigurno, da je povremeno vodim u bioskop.

Matt said...

Parade is fun! Thanks for the nice post Lena. It's good to have you back and writing more than usual. Any progress with you snow man project?

Milena said...

No snow, no progress :(. We had rain today. But I'm still hoping!

Maya said...

Ajde ne sviraj, dobra si ti meni i predobra. Razglednica ti je morala stici!

Ustala sam sa glavoboljom, a treba ici na posao...

Milena said...

Osecam da je glavobolja na nervnoj bazi, pri pomisli na kancelariju ;).

Mora biti da je razglednica po necemu vrlo specificna cim je toliko spominjes. Novine mi stizu u 6, znaci to je proslo. Ostalo stize u 12, znaci tek treba da proverim postu. Javicu ti preko mejla.

Brana said...

Izvini ako sam smorila i hvala na objasnjenju.

Milena said...

Brano, nisi me uopste smorila. Maja se sali na moj racun, a ne na tvoj, posto ponekad imam tendenciju da se "ponesem" i raspricam nadugacko ;)

Paul C. said...

From the little I see of the Santa Claus in your photo, I like him a lot better than the American incarnation. Here he comes off as a benevolent presence presiding over the Christmas festivities, whereas here he's a big symbol of consumption, a jolly guy with a big belly carrying an enormous sack of goodies. In a way, I think everything that's wrong with what Christmas has become can be encapsulated in the American version of Santa.

Personally, I don't need a bunch of gifts to have a good Christmas. I always enjoy Christmas (aside from one I might share some with you some other time) but I can only remember maybe half a dozen specific gifts from my whole life. It's the other stuff that makes it worthwhile- you can get things anytime, but it's the "incidental" things that really make it Christmas.

Milena said...

I enjoy in good (positive) customs. I think the most important is an overall good mood and the time we spend with friends and family. That is why I love winter holidays and holidays in general, although not without a bit of sadness as I think any day in a year is good enough to make it special and celebrate.

Lorri said...
This comment has been removed by the author.
Lorri said...

The photos are lovely, the lighting and contrasts are so warm, almost melting the winter night.

Milena said...

Thanks Lorri. How are you? I got your Arkansas postcard today :D.